Na Ergo boks, który nie był ruszany przez około cztery lata, może zostać wydany przez dowolną osobę, bez klucza właściciela. Jeśli zawiera zbyt mało ERG, by opłacić czynsz za przechowywanie w sieci — mniej niż około 0,15 ERG — osoba zgłaszająca roszczenie zatrzymuje całą jego zawartość, w tym tokeny. Rozwiązanie jest proste: przechowuj co najmniej 1 ERG w każdym boksie zawierającym token.
Wyjaśnienie prostymi słowami
Ergo, podobnie jak Bitcoin, nie śledzi sald na kontach tak jak bank. Każda posiadana przez Ciebie moneta i każdy token znajdują się w osobnym „boksie” — modelu UTXO podobnym do Bitcoin, w którym obok ERG mogą znajdować się tokeny. Każdy boks ma wartość w ERG, opcjonalny zestaw tokenów oraz skrypt zabezpieczający, który normalnie może spełnić tylko Twój klucz.
Ergo wprowadza zasadę, której nie ma w Bitcoinie: czynsz za przechowywanie. Boks, który pozostaje niezmieniony przez 1 051 200 bloków — około czterech lat przy czasie bloku w Ergo wynoszącym około dwóch minut, może zostać przejęty przez dowolną osobę. Przy zgłoszeniu roszczenia skrypt zabezpieczający nie jest sprawdzany, a dane wejściowe wydające przejęty boks nie zawierają żadnego podpisu — dowód wydania jest pusty. Jedyny podpis w transakcji należy do osoby pobierającej czynsz i znajduje się przy jej własnym wejściu finansującym transakcję. Nie ma znaczenia, kto posiada klucz prywatny, który normalnie daje kontrolę nad boksem.
To, co stanie się dalej, zależy od ilości ERG w boksie:
| Stan boksu | Co się dzieje |
|---|---|
| Zawiera co najmniej około 0,15 ERG | Protokół wymusza zwrot boksu do skryptu właściciela, pomniejszając go o czynsz — około 0,1 ERG w roszczeniach zaobserwowanych przez Flux; opłata zależy od rozmiaru boksu. Tokeny pozostają u właściciela. |
| Zawiera mniej niż około 0,15 ERG | Boks nie może opłacić czynszu. Osoba zgłaszająca roszczenie zatrzymuje cały boks: ERG, tokeny, NFT i wszystko, co się w nim znajduje. |
Ten drugi wiersz ma znaczenie dla wszystkich, którzy przechowują na Ergo tokeny zamiast monet.
Jak działa przejęcie (i dlaczego nie jest to włamanie)
Pobieranie czynszu jest technicznie możliwe od bloku 1 051 200, osiągniętego 20 lipca 2023 r., zgodnie z dokumentacją Ergo. Mechanizm opisano w białej księdze i tej dokumentacji — nigdy nie był ukrywany. Przy przejęciu z powodu nieopłaconego czynszu nie wykorzystuje się luki ani przejętego klucza: Ergo działa dokładnie zgodnie z projektem. Nazywanie tego włamaniem lub naruszeniem błędnie opisuje to, co dzieje się w łańcuchu.
To, co sprawia, że jest to realne zagrożenie dla posiadaczy tokenów, jest bardziej przyziemne: portfele w sieci Ergo regularnie dodawały do transferów tokenów 0.001 ERG — wartość domyślną szeroko stosowaną w bibliotekach portfeli Ergo. Każdy utworzony w ten sposób boks trafia prosto do opisanego wyżej przypadku, w którym nie może opłacić czynszu. W praktyce każdy taki boks ma czteroletni zapalnik: przez lata nic mu nie grozi, a potem można go przejąć w jednej transakcji.
Osoby pobierające czynsz nie wyszukują takich boksów ręcznie. Korzystają z automatycznego oprogramowania, które wykrywa boksy przekraczające próg czterech lat i przejmuje je w ciągu kilku minut. W ciągu 30 dni do końca września 2026 r. mediana czasu od chwili, gdy boks stał się możliwy do przejęcia, do jego przejęcia wynosiła około sześciu minut.
Studium przypadku: rezerwa mostu Flux
Najbardziej wymownym przykładem jest to, co stało się z rezerwą mostu Ergo należącą do Flux. Rezerwę przechowywały dwa boksy utworzone 30 sierpnia 2022 r.: jeden zawierał 400,000,000 FLUX, a drugi 15,000,000 FLUX. W obu znajdowało się tylko standardowe 0.001 ERG.
21 września 2026 r. o 23:00:58 UTC transakcja przejęła boks z 400 milionami FLUX. Osiemnaście minut później druga transakcja przejęła pozostałe 15 milionów. Większy boks stał się możliwy do przejęcia w bloku Ergo 1,878,283, a przejęto go w bloku 1,878,293 — dziesięć bloków, czyli około dwadzieścia minut później. Nie doszło do przejęcia żadnego klucza prywatnego ani utraty środków użytkowników; ucierpiała rezerwa, a nie salda użytkowników.
Flux informuje, że operatorzy, którzy przejęli boksy, zwrócili całą rezerwę w ciągu 24 godzin, przy czym większość środków wróciła około osiem godzin po ich wyprowadzeniu. Flux przyznał im nagrodę w wysokości 100,000 FLUX za zgłoszenie problemu w odpowiedzialny sposób i zwrot środków, a także podziękował im i zespołowi Ergo za natychmiastowe powiadomienie. Tej samej nocy boks mostu zawierający 1 ERG posłużył jako przykład kontrolny: mógł opłacić czynsz i wrócił do skryptu Flux jako 0.90125 ERG, przy czym około 0.099 ERG zatrzymano jako czynsz. Tak wygląda sytuacja w przypadku odpowiednio zasilonego boksu. Obie transakcje przejęcia są publiczne: bb3607fa… i bafedb4a…. Pełne informacje można znaleźć w opisie incydentu opublikowanym przez Flux; własne ogłoszenie Zelcore omówiono w artykule Flux kończy działalność w sieci Ergo.
Rezerwa nie była odosobnionym przypadkiem. W ciągu 30 dni do końca września 2026 r. dwie główne grupy operatorów przejęły 42,433 boksy z 5,402 adresów. Większość mogła opłacić czynsz i wróciła do właścicieli pomniejszona o jego kwotę, ale 6,300 boksów nie mogło go opłacić i zostało przejętych w całości; 3,257 z nich zawierało tokeny — łącznie 458 różnych tokenów, w tym stablecoin SigUSD, tokenizowane aktywa, klucze stakingowe i NFT. W nadchodzących miesiącach boksy utworzone między wrześniem a grudniem 2022 r. będą osiągać własny czteroletni próg. Flux szacuje, że przy zaobserwowanym tempie 1,400–1,850 boksów dziennie w ciągu trzech miesięcy od końca września 2026 r. w całej sieci Ergo zostanie przejętych rzędu 130,000–170,000 boksów.
Jak się chronić
Niezależnie od tego, jakiego portfela używasz do Ergo lub tokenów opartych na Ergo, obowiązuje kilka tych samych zasad — to część szerszego nawyku samodzielnego przechowywania, który polega na tym, by wiedzieć, co portfel robi w Twoim imieniu:
- Sprawdź swój adres. ergo.runonflux.com to bezpłatne narzędzie do sprawdzania bezpieczeństwa boksów, które pokazuje odliczanie dla każdego z nich — nie wymaga połączenia z portfelem ani rejestracji.
- Połącz starzejące się boksy z tokenami. Przeniesienie starszych boksów z tokenami i niewielką ilością środków do jednego odpowiednio zasilonego boksu tworzy nowy boks, więc jego czteroletni okres zaczyna się od nowa.
- Trzymaj co najmniej 1 ERG w każdym boksie z tokenami. To zabezpieczenie opłat za przechowywanie na dziesięciolecia zamiast czteroletniego odliczania.
- Traktuj upływ czterech lat jak termin, a nie orientacyjną wskazówkę. Za przeznaczony do przejęcia należy uznać każdy boks starszy niż około trzy lata, w którym znajduje się mniej niż 0.15 ERG.
W Zelcore
W wersji Zelcore wydawanej pod koniec września 2026 r. obsługa tokenów Ergo będzie się różnić na komputerach, urządzeniach mobilnych i w rozszerzeniu przeglądarkowym. Zanim ta wersja będzie dostępna, sprawdzaj swoje adresy na ergo.runonflux.com zamiast czekać na kontrolę w aplikacji:
- 1 ERG przy każdym transferze tokenów Ergo zamiast 0.001 ERG. 1 ERG trafia do odbiorcy razem z tokenem, dzięki czemu otrzymany przez niego boks ma zabezpieczenie opłat za przechowywanie na dziesięciolecia zamiast czteroletniego odliczania. Jeśli w portfelu nie ma 1 ERG i opłaty sieciowej, po naciśnięciu przycisku wysyłania Zelcore poinformuje, ile ERG brakuje.
- Kontrola zagrożonych tokenów przy każdym logowaniu. Zelcore sprawdzi adres Ergo każdego portfela z aktywowaną obsługą Ergo i, jeśli boks z tokenami będzie można przejąć w ciągu roku (lub już można go przejąć), wyświetli okno z listą zagrożonych portfeli i tokenów oraz szacowanymi datami. Okno będzie pojawiać się przy każdym logowaniu, dopóki tokeny nie zostaną zabezpieczone.
- Zabezpiecz moje tokeny — jednorazowe działanie dla każdego portfela: transfer do siebie, który łączy niedostatecznie zasilone boksy z tokenami w jeden boks zawierający co najmniej 1 ERG, wysłany z powrotem do tego samego portfela. ERG pozostaje Twoje — płacisz tylko opłatę sieciową — a operację potwierdzasz, zaznaczając odpowiednie potwierdzenie (oraz przez d2FA, jeśli jest włączone). Wiersz pokazuje, że operacja oczekuje na potwierdzenie przez sieć.
- Proste objaśnienie na ekranie wysyłania dla każdego zasobu Ergo, z odnośnikiem do pełnego ogłoszenia.
Co się dzieje na poziomie protokołu
Flux złożył EIP-0049 — propozycję przedpłaconych opłat za przechowywanie z możliwością archiwizacji i przywracania: opłaty byłyby pobierane stopniowo przy każdym bloku, a po ich wyczerpaniu boks trafiałby do archiwum zamiast być przejmowany, a jego właściciel mógłby później go przywrócić. To propozycja będąca przedmiotem dyskusji, a nie przyjęta zmiana protokołu.
Najważniejsze informacje
- W sieci Ergo każdy boks, z którego nie korzystano przez około cztery lata (1,051,200 bloków), może zostać wydany każdemu bez klucza ani podpisu właściciela.
- Boks zawierający co najmniej około 0.15 ERG jest przymusowo zwracany właścicielowi pomniejszony o około 0.1 ERG opłaty za przechowywanie; z boksu zawierającego mniej przepada cała zawartość.
- Częstą przyczyną jest domyślna wartość 0.001 ERG, którą wiele portfeli — w tym Zelcore do czasu tej wersji — od dawna dodaje do transferów tokenów.
- Przejęcia są zautomatyzowane i szybkie — mediana czasu od uzyskania przez boks statusu możliwego do przejęcia do jego przejęcia wynosi około sześciu minut — dlatego czekanie, aż boks zbliży się do wieku czterech lat, nie daje bezpiecznego marginesu.
- Sprawdź dowolny adres Ergo na ergo.runonflux.com, połącz stare boksy z tokenami i trzymaj co najmniej 1 ERG w każdym boksie; od wersji wydawanej pod koniec września działanie „Zabezpiecz moje tokeny” w Zelcore zrobi to w jednym kroku.



